Dans ce nouvel épisode, Laure Mayer voyage au Brésil, où la culture du surf est profondément ancrée et l'énergie dans et hors de l'eau est unique au monde. Des puissants beach breaks aux vagues paradisiaques pour le longboard, en passant par des communautés locales vibrantes, elle part à la rencontre de surfeurs qui vivent et respirent l'océan au[...]